облицовка

облицовка
облицовка ж. Abdeckung f; Anblendung f; мет. Anlegen n; мет. Anlegesand m; Ausfüttern n; Auskleiden n; Auskleidung f; Ausmauerung f; Außenhaut f; Bekleidung f; стр. Belag m; Belegen n; Belegung f; Einfassung f; Futter n; Modellsand m; Plattierungsschicht f; Umkleidung f; Ummantelung f; Verblendung f; Verkleidung f; стр. Vormauer f; мет. Zustellen n
облицовка ж. (напр., древесноволокнистых плит) Beschichten n
облицовка ж. (радиатора) авто. Maske f
облицовка ж. бетоном Betonauskleidung f; Betonbekleidung f
облицовка ж. бутовой кладкой стр. Bruchsteinverkleidung f
облицовка ж. гребного вала суд. Wellenbezug m
облицовка ж. дверей Türbekleidung f; Türverkleidung f
облицовка ж. каменными плитами Steinplattenverkleidung f
облицовка ж. кафелем Kachelauskleidung f
облицовка ж. керамическими плитками Feinklinkerbekleidung f
облицовка ж. кирпичом Backsteinummantelung f; Backsteinverkleidung f; Ziegelausfutterung f
облицовка ж. котла Kesselbekleidung f
облицовка ж. крыши Dachverkleidung f
облицовка ж. кузова Karosseriekleid n
облицовка ж. мелкими керамическими плитками Keramik-Mosaik n f
облицовка ж. плёнками Befilmen n; Befilmung f
облицовка ж. плитами из искусственного камня Kunststeinplattenbekleidung f
облицовка ж. плитками Fliesenbekleidung f
облицовка ж. поверхности вентиля св. Ventilpanzerung f
облицовка ж. потолка Deckenbekleidung f; Deckenbelag m; Deckenverkleidung f
облицовка ж. радиатора Kühlermaske f; Kühlerverkleidung f
облицовка ж. рустованным камнем Rüstikaverkleidung f
облицовка ж. стен Wandverkleidung f
облицовка ж. стены Täfelung f; Wandtäfelung f; Wandverkleidung f
облицовка ж. тёсаным штучным камнем Quaderverblendung f; Quaderverkleidung f
облицовка ж. туннеля Tunnelverkleidung f
облицовка ж. фанерой Furnieren n
облицовка ж. фасада Fassadenbekleidung f
облицовка ж. экструзией Umspritzen n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Облицовка — – жесткий, полужесткий, часто готовый листовой материал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воздействия окружающей среды или применяется в качестве декоративной отделки теплоизоляции. [ГОСТ Р 52953 2008] Облицовка… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ОБЛИЦОВКА — ОБЛИЦОВКА, облицовки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. облицевать. 2. Внешний каменный, деревянный или металлический слой, которым снаружи покрывают сооружение. Мраморная облицовка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • облицовка — обшивка, обкладка; футеровка, облицовывание, фанеровка, покрытие, рустика, выкладывание, бильборт, обкладывание, камнеоблицовка Словарь русских синонимов. облицовка сущ., кол во синонимов: 17 • бильборт (1) • …   Словарь синонимов

  • ОБЛИЦОВКА — покрытие поверхностей конструктивных элементов зданий и сооружений, выполненное из природных или искусственных материалов, которые обычно отличаются высокими защитными и декоративными качествами …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБЛИЦОВКА — ОБЛИЦОВКА, и, жен. 1. см. облицевать. 2. Слой материала, к рым облицовываются изделия, сооружения. Мраморная, деревянная, металлическая, керамическая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • облицовка — 1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий 2. Процесс устройства подобного слоя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • ОБЛИЦОВКА — (1) покрытие поверхностей инженерных и архитектурных сооружений естественными или искусственными облицовочными материалами в целях придания им красивого внешнего вида, повышения прочности и защитных качеств; (2) поверхность, образованная… …   Большая политехническая энциклопедия

  • облицовка — 3.3 облицовка: Жесткий, полужесткий, часто готовый листовой материал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воздействия окружающей среды или применяется в качестве декоративной отделки теплоизоляции. Источник: ГОСТ 4640 2011:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • облицовка — и; ж. 1. Облицевать. Начать облицовку здания. 2. Материал, которым облицовывается поверхность чего л. Мраморная о. Деревянная о. стен. О. из морёного дуба. ◁ Облицовочный, ая, ое. О ые работы. О. камень. О ые плиты. О ая керамика. * * * облицовка …   Энциклопедический словарь

  • Облицовка — Liner Облицовка. (1) Лист металлического покрытия, который помещается на лист основного сплава и впоследствии прокатывается для покрытия (плакирования) листа как композит. (2) В выдавливании, переносная цилиндрическая камера из легированной стали …   Словарь металлургических терминов

  • ОБЛИЦОВКА — 1. внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий 2. процесс устройства подобного слоя (Болгарский язык; Български) 1. облицовка 2. облицоване (Чешский язык; Čeština) obklad; obložení… …   Строительный словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”